-
1 bill of materials
сокр. BOM упр., учет ведомость [перечень\] материалов (подробная опись всех материалов и компонентов, из которых изготовлен продукт, с указанием их характеристик и количеств)See: -
2 B/M
сокр. от bill of materials -
3 bill of material
ведомость состава; спецификация (список всех компонентов конечного изделия или сборочной единицы, либо перечень материалов необходимых для изготовления детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bill of material
-
4 product bill of materials
перечень материалов для изделий, ведомость материалов для изделийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > product bill of materials
-
5 checklist
1) Техника: ведомость технического контроля, контрольная карта, контрольная таблица, контрольный перечень, перечень комплекта поставки, регламент проверки2) Строительство: типовой контрольный перечень (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации), типовой контрольный список (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации)3) Бухгалтерия: контрольный лист4) Автомобильный термин: технологическая карта6) Телекоммуникации: перечень контрольных операций7) Вычислительная техника: таблица контрольных проверок8) Нефть: контрольный список, анкета9) Космонавтика: бортовая инструкция, порядок проверки10) Воздухоплавание: карта проверки12) Деловая лексика: ведомость результатов проверки13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: памятка, контрольный список вопросов (действий, операций)14) Нефтегазовая техника перечень15) Образование: ведомость (результатов) проверки16) Автоматика: инструкция, сравнительная карта (технических данных)17) Авиационная медицина: перечень проверочных операций, (психологический) опросник -
6 bill of material
1) Военный термин: накладная на материальные средства2) Техника: спецификация материалов, список материалов3) Строительство: счёт за материалы4) Экономика: ВОМ, перечень сборочных узлов и компонентов, рецептура, состав изделия, список ингредиентов, формула5) Архитектура: накладная на материал6) Горное дело: счёт на материалы7) SAP. спецификация8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ведомость материалов (Budget)9) Полимеры: перечень материалов10) Автоматика: ведомость материалов -
7 bill of quantities
1) Техника: спецификация объёмов работ2) Строительство: ведомость объёмов работ и расходов материалов на объект, накладная (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), сметный расчёт, Ведомость объёмов работ3) Экономика: ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания5) Банковское дело: перечень предложений цены6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ведомость расхода материалов (B of Q) -
8 Checkliste
сущ.1) общ. Kontrolliste2) комп. список ссылок3) авиа. контрольный лист, лист проверки5) экон. анкета, ведомость технического контроля, вопросник, контрольная карта, контрольная таблица, контрольный перечень, контрольный список вопросов (действий, операций), краткая памятка, лист контрольных вопросов, опросник, памятка, перечень комплекта поставки, перечень контрольных вопросов, регламент проверки, типовой контрольный перечень (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации), типовой контрольный список (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации)6) менедж. контрольный список, перечень вопросов -
9 schedule
1. сущ.1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестрprice schedule — перечень расценок, прейскурант
Syn:See:2)а) упр. график, расписание, программа ( план работы или учебы c указанием времени)schedule of work — график работ, план работ, расписание работ
flexible schedule — гибкий [скользящий\] график
to draw up [make out, make up, plan\] a schedule — составить график [расписание\]
to be ahead of schedule — опережать [выполнять с опережением\] план [график\]
to be behind schedule — отставать от плана [графика\]; не выполнять план
to be on schedule — выполнять по плану [в соответствии с графиком\]
See:4/10 schedule, 5/8 schedule, 5-4-9 schedule, advertising schedule, delivery schedule, nine-day fortnight, schedule variance, schedulingб) трансп., преим. амер. расписание (напр., самолетов, поездов и т. д.)Syn:в) упр. программа, план, повестка дня (список задач, которые должны быть выполнены в течение определенного времени)3) юр. приложение, дополнение (к контракту, акту или другому официальному документу; особенно о приложениях, содержащий какие-л. списки, описи и т. п.)4)а) гос. фин. шедула (одна из частей, на которые делится доход при взимании подоходного налога, если ставка налога зависит от уровня дохода)See:б) гос. фин., брит. схема расчета подоходного налога* (совокупность правил исчисления подоходного налога, применяемая для более детального отражения источников доходов и разрешенных льгот)Syn:tax schedule б)See:Schedule A, Schedule B, Schedule C, Schedule D, Schedule E, Schedule F2. гл.1) общ. составлять [вносить в, включать в\] список [расписание, каталог\]2) упр. назначать, намечать, планироватьthe meeting was scheduled for 2.30 p. m. — встреча была назначена на 14 часов 30 минут
* * *
опись, список, перечень, расписание, таблица, график: 1) перечень процентных ставок, уплачиваемых по различным видам депозитов; 2) условия счета: минимальный остаток, размера комиссий за различные услуги; 3) = scheduled items; 4) раскладка расчетов, которые были использованы для получения цифр в налоговых или финансовых отчетах.* * *приложение (к правовому документу); график погашения (кредита); протокол. . Словарь экономических терминов .* * *список подлежащих опубликованию рекламных сообщений с указанием конкретных средств распространения рекламы и дат опубликования, общего количества необходимого рекламного времени и места и других данных -
10 BOM
1) Военный термин: Bit-Oriented Message, base operations manager, basic operating monitor, bill of material2) Религия: Book of Mormon3) Юридический термин: Board's Own Motion4) Бухгалтерия: спецификация изделия (bill of materials), удельная норма расхода материалов (bill of materials)5) Телекоммуникации: Beginning of Message (DQDB, SMDS)6) Сокращение: Battlefield Optical Munition7) Физиология: Bilateral Otitis Media8) Вычислительная техника: beginning of message, Byte Order Mark (Unicode)9) Деловая лексика: Best Overall Method, Branch Office Manager, комплектовочный график (bill of materials), накладная на предметы материально-технического обеспечения (bill of materials), спецификация материалов (bill of materials)10) SAP. спецификация11) ЕБРР: beginning of month12) Полимеры: Bag-O-Matic13) Программирование: Byte Order Mark14) Расширение файла: Basic Online Memory (IBM)15) SAP.фин. перечень материалов (bill of materials)16) Нефть и газ: ВЕДОМОСТЬ МАТЕРИАЛОВ (Bill Of Materials), сводная спецификация материалов и оборудования (Bill of materials)18) Хобби: Block of the Month -
11 BoM
1) Военный термин: Bit-Oriented Message, base operations manager, basic operating monitor, bill of material2) Религия: Book of Mormon3) Юридический термин: Board's Own Motion4) Бухгалтерия: спецификация изделия (bill of materials), удельная норма расхода материалов (bill of materials)5) Телекоммуникации: Beginning of Message (DQDB, SMDS)6) Сокращение: Battlefield Optical Munition7) Физиология: Bilateral Otitis Media8) Вычислительная техника: beginning of message, Byte Order Mark (Unicode)9) Деловая лексика: Best Overall Method, Branch Office Manager, комплектовочный график (bill of materials), накладная на предметы материально-технического обеспечения (bill of materials), спецификация материалов (bill of materials)10) SAP. спецификация11) ЕБРР: beginning of month12) Полимеры: Bag-O-Matic13) Программирование: Byte Order Mark14) Расширение файла: Basic Online Memory (IBM)15) SAP.фин. перечень материалов (bill of materials)16) Нефть и газ: ВЕДОМОСТЬ МАТЕРИАЛОВ (Bill Of Materials), сводная спецификация материалов и оборудования (Bill of materials)18) Хобби: Block of the Month -
12 bom
1) Военный термин: Bit-Oriented Message, base operations manager, basic operating monitor, bill of material2) Религия: Book of Mormon3) Юридический термин: Board's Own Motion4) Бухгалтерия: спецификация изделия (bill of materials), удельная норма расхода материалов (bill of materials)5) Телекоммуникации: Beginning of Message (DQDB, SMDS)6) Сокращение: Battlefield Optical Munition7) Физиология: Bilateral Otitis Media8) Вычислительная техника: beginning of message, Byte Order Mark (Unicode)9) Деловая лексика: Best Overall Method, Branch Office Manager, комплектовочный график (bill of materials), накладная на предметы материально-технического обеспечения (bill of materials), спецификация материалов (bill of materials)10) SAP. спецификация11) ЕБРР: beginning of month12) Полимеры: Bag-O-Matic13) Программирование: Byte Order Mark14) Расширение файла: Basic Online Memory (IBM)15) SAP.фин. перечень материалов (bill of materials)16) Нефть и газ: ВЕДОМОСТЬ МАТЕРИАЛОВ (Bill Of Materials), сводная спецификация материалов и оборудования (Bill of materials)18) Хобби: Block of the Month -
13 BOM
I
1) Beginning Of Message - начало сообщения (признак начала передаваемого пакета), элемент ВОМ2) Byte Order Mark - маркер последовательности байтовв Unicode - специальное кодовое значение (code point), показывающее кодировку файла: UTF-16 или UTF-323) bill of materials - ведомость (перечень, список) материалов, спецификация материалова) полный список всех частей (комплектующих), необходимых для построения системы или подсистемыб) список материалов и комплектующих изделий, необходимых для производства продукта или из которых он изготовлен4) накладная [на материалы]
II
(расширение файла) файл списка компонентов в пакете ACCEL EDAАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BOM
-
14 product bill of materials
Универсальный англо-русский словарь > product bill of materials
-
15 материал
•We obtained pure nickel from stock (or material) contaminated with cobalt.
* * *—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > материал
-
16 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
17 bill
̈ɪbɪl счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - * of costs (юридическое) ведомость издержек по делу;
счет адвокатских расходов - to charge smth. on the * поставить что-л в счет - to foot the * оплатить расходы( по счету) - to meet a * оплатить счет - to make out a * составить счет - to run up a * иметь счет (в магазине, у портного) - have you paid the hotel *? вы оплатили счет в гостинице? список, инвентарь - * of materials спецификация - * of parcels фактура, накладная - to make out a * составить список документ - * of credit аккредитив - * of debt долговая расписка - * of sight разрешение на бепошлинный провоз товаров билль, законопроект - private * законопроект, имеющий местное значение - to introduce a * внести законопроект - to pass a * принять законопроект программа( театральная, концерта) - to change * сменить программу - to head the * быть гвоздем программы афиша, плакат (американизм) банкнот, казначейский билет - five-dollar * билет в пять долларов вексель, тратта - short( - dated) * краткосрочный вексель - outstanding * неоплаченный вексель - * at par вексель по номиналу - * at sight тратта, срочная немедленно по предъявлении - * on London вексель на Лондон - to discount a * дисконтировать вексель - the * becomes due наступает срок уплаты по векселю торговый контракт;
декларация накладная опись товаров (при перевозке) (юридическое) (исковое) заявление, иск - * of complaint исковое заявление - * of indictment обвинительный акт, предъявляемый на решение "большому жюри" - * of review иск о пересмотре решения суда - to ignore the * прекращать дело - the Grand Jury ignored the * "большое жюри" признало обвинение необоснованным и прекратило дело( устаревшее) документ с печатью (устаревшее) папская булла( устаревшее) пасквиль, памфлет( устаревшее) письменное заявление высокопоставленному лицу( устаревшее) жалоба, просьба( устаревшее) заявление в форме петиции в верховный суд( устаревшее) рецепт( морское) список членов команды с распределением обязанностей > butcher's * список убитых на войне > to fill the * не сходить с афиш (о пьесе) ;
затмить всех своим успехом (об актере) ;
подходить, удовлетворять требованиям;
соответствовать - that will fill the * это пойдет объявлять в афишах - Irving was *ed to appear as Hamlet было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета обклеивать афишами выставлять или выписывать счет - * me for $3 запиши на мой счет 3 доллара;
запиши за мной 3 доллара фактурировать;
выписывать накладную клюв (узкий) мыс;
- Portland B. Портландский мыс (американизм) (разговорное) козырек( фуражки) (морское) носик якоря целоваться клювиками (о голубях) ворковать, ласкаться > to * and coo (разговорное) целоваться, ласкаться садовые ножницы;
секач, кривой нож для обрубания сучьев кирка, мотыга( устаревшее) алебарда( редкое) рабочий, работающий киркой, мотыгой (редкое) алебардщик( устаревшее) короткий меч острие лапы якоря работать садовыми ножницами, подстригать работать мотыгой, копатьaccepted ~ акцептованнный вексель accepted ~ акцептованный вексельaddressed ~ домицилированная траттаaftersight ~ вексель, подлежащий оплате через определенное время после предъявления для акцепта aftersight ~ предъявительский вексельall-inclusive ~ объединенный счетbank ~ акцептованный банком вексель bank ~ банкнота bank ~ банковский акцепт bank ~ банковский билет bank ~ тратта, выставленная на банк bank ~ тратта, выставленная банкомbanker's ~ акцептованный банком вексель banker's ~ банкнота banker's ~ банковский акцепт banker's ~ банковский билет banker's ~ тратта, выставленная на банк banker's ~ тратта, выставленная банкомbill уст. алебарда ~ афиша;
реклама, рекламный листок ~ амер. банкнот;
a five dollar bill билет в пять долларов ~ (амер.) банкнота, казначейский билет ~ банкнота ~ билль, законопроект, закон, акт парламента, законодателльный акт ~ вексель, тратта (тж. bill of exchange) ;
short bill краткосрочная тратта ~ вексель ~ выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) ~ выписывать накладную ~ выписывать счет ~ выставлять счет ~ декларация ~ декларация (тамооженная и т.п.) ~ долговое обязательство ~ законопроект, билль;
to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект ~ законопроект ~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело ~ иск, исковое заявление ~ иск ~ исковое заявление ~ казначейский билет ~ клюв ~ козырек (фуражки) ~ накладная ~ нежничать, ласкаться ( особ. to bill and coo) ~ носок якоря ~ обвинительный акт ~ амер. объявлять, обещать ~ объявлять в афишах ~ обязательство, вексель ~ опись товаров ~ переводный вексель ~ петиция, просьба, заявление ~ подготовленный к подписанию королем патент с пожалованием, назначением ~ программа (концерта и т. п.) ~ расклеивать афиши ~ рекламное объявление в афише ~ садовые ножницы ~ свидетельство ~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ список, изложение пунктов ~ список ~ статья взаимных расчетов ~ судебный приказ ~ счет, выставлять счет, фактуировать, инвойсировать, выписывать накладную ~ счет ~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям ~ топор(ик), секач ~ торговый контракт ~ тратта ~ узкий мыс ~ фактура ~ целоваться клювиками (о голубях) Bill: Bill: Finance ~ законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance ~ финансовый вексель billhook: billhook =bill~ in distress вексель, подлежащий срочной оплате~ in set дубликат векселя~ of charges счет расходов~ of commission счет за комиссию~ of complaint жалоба~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям ~ of costs ведомость издержек по делу ~ of costs счет адвокатских расходов~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент~ of discharge свидетельство об освобождении от пошлин~ of divorce свидетельство о разводе~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of entry ввозная таможенная декларация ~ of entry таможенная декларация по приходу~ of exchange переводный вексель, тратта ~ of exchange (B/E) переводный вексель ~ of exchange (B/E) тратта exchange: ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта~ of exchange payable переводный вексель к уплате~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент~ of freight транспортная накладная~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of health карантинное свидетельство ~ of health карантинное свидетельтство ~ of health карантинное удостоверение ~ of health санитарный патент~ of indictment обвинительный акт~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of lading (B/L) коносамент ~ of lading коносамент ~ of lading (B/L) транспортная накладная ~ of lading (амер.) транспортная накладная~ of lading guarantee гарантированный коносамент~ of lading in blank коносамент с бланковой передаточной надписью~ of lading to bearer коносамент на предъявителя~ of lading to order ордерный коносамент~ of materials накладная на предметы материально-технического обеспечения ~ of materials спецификация материалов~ of parcels накладная ~ of parcels фактура;
накладная;
bill of sale купчая, закладная ~ of parcels фактура~ of particulars детальное изложение возражений ответчика ~ of particulars детальное изложение исковых требованийBill of Rights ист. "Билль о правах" (в Англии) Bill of Rights первые десять поправок в конституции США~ of parcels фактура;
накладная;
bill of sale купчая, закладная ~ of sale закладная ~ of sale суд. корабельная крепость ~ of sale купчая ~ of sale чек на проданный товар~ of short currency краткосрочный вексель~ on deposit депонированный вексель~ to order ордерный коносаментblank ~ бланковый вексельbutcher's ~ sl. список убитых на войне;
to fill the bill амер. удовлетворять требованиям;
соответствовать своему назначению butcher: ~ искусственная муха( для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войнеclean ~ of lading бланк коносамента clean ~ of lading бланк транспортной накладной clean ~ of lading чистый коносаментcombined transport ~ of lading (CT B/L) коносамент на смешанные перевозкиcommercial ~ коммерческий вексель commercial ~ торговый вексельcommercial ~ of exchange коммерческий переводный вексельdemand ~ предъявительский вексель demand: ~ attr.: ~ bill счет, оплачиваемый по предъявлении;
вексель, срочный по предъявлении;
demand deposit бессрочный вклад;
demand loan заем или ссуда до востребованияdiscount a ~ дисконтировать вексель discount a ~ учитывать вексельdiscounted ~ of exchange учтенный переводный вексельdishonoured ~ of exchange опротестованный переводный вексельdocumentary ~ документарная траттаdollar ~ банкнота в один долларdomiciled ~ домицилированная тратта domiciled ~ домицилированный вексельdraft ~ законопроектdue ~ вексель с наступившим сроком due ~ счет к оплате due ~ счет на доплату за перевозку грузаeligible ~ вексель, могущий быть учтенным в банке eligible ~ вексель, могущий быть переучтенным в банкеbutcher's ~ sl. список убитых на войне;
to fill the bill амер. удовлетворять требованиям;
соответствовать своему назначению~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело~ амер. банкнот;
a five dollar bill билет в пять долларовfixed-date ~ вексель с установленным сроком оплатыfreight ~ счет за провоз freight ~ счет за фрахтguaranteed ~ гарантированный вексельheating ~ счет за отоплениеheavy ~ счет на большую сумму~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать делоintroduce a ~ ставить законопроект на обсуждениеitemized ~ подробный счетlong ~ долгосрочный вексель long: ~ обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработокlong-dated ~ долгосрочный вексельlong-term ~ долгосрочный вексельnegotiate a ~ переуступать вексель negotiate a ~ продавать вексель банку negotiate a ~ пускать вексель в обращение negotiate a ~ учитывать вексельnonnegotiable ~ непередаваемый вексель nonnegotiable ~ непереуступаемый вексельnonprotestable ~ неопротестованный вексель~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьямorder ~ of lading ордерный коносаментoriginal ~ исковое заявление original ~ оригинал векселяoriginal ~ of exchange оригинал переводного векселя, траттыoriginal ~ of lading оригинал коносамента~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьямpass a ~ принимать законопроект~ законопроект, билль;
to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроектpay a ~ оплачивать вексельprivate ~ частный законопроект;
законопроект, касающийся отдельных лиц( физических или юридических) private: ~ частный;
личный;
private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпорацийprivate member's ~ личный законопроект (внесенный депутатом, не занимающим правительственного поста)prolong a ~ пролонгировать вексельprotested ~ опротестованный вексельrediscountable ~ вексель, подлежащий переучету rediscountable ~ переучитываемый вексельrent ~ счет за арендуto run up a ~ иметь счет (у портного, в магазине и т. п.)secured ~ вексель, обеспеченный ценными бумагами secured ~ вексель, обеспеченный товарными документами~ вексель, тратта (тж. bill of exchange) ;
short bill краткосрочная тратта bill: short ~ вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срокаshort-dated ~ краткосрочный переводный вексельsight ~ предъявительский вексельsola ~ вексель, выставленный в одном экземпляреtable a ~ вносить законопроектtax reform ~ законопроект о налоговой реформеtelephone ~ счет за телефонный разговорterm ~ вексель с фиксированным срокомthrough ~ of lading сквозной коносаментtime ~ вексель с оплатой через определенный срок time ~ вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени time ~ срочный вексельtreasury ~ казначейский вексель( Великобритания) treasury ~ (англ.) казначейский вексель treasury ~ налоговый сертификат( США) treasury ~ (амер.) налоговый сертификатtrue ~ юр. утвержденный обвинительный актusance ~ вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикойwage ~ фонд заработной платы -
18 check-list
1) перечень существенных / обязательных материалов / предметов / операций2) проверочная ведомость (не перечень!)3) вопросник4) контрольная картаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > check-list
-
19 material list
1) Военный термин: перечень имущества2) SAP.тех. ведомость материалов -
20 support material list
1) Военный термин: перечень вспомогательного имущества2) Строительство: ведомость материалов для опор
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ведомость спецификаций — – это документ, содержащий перечень всех спецификаций составных частей изделия с указанием их количества и входимости. [ГОСТ 2.102 95] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ведомость Группировочная — англ. grouping sheet список, перечень, в котором средства, затраты или операции сгруппированы и классифицированы по определенному признаку : по группам основных средств, по группам материалов, назначениям затрат, статьям себестоимости т.д.… … Словарь бизнес-терминов
ведомость группировочная — 1. Перечень, список чего либо, объединенного в группы, классифицированного определенным образом (по различным признакам), представленный по определенной форме. 2. Документ, в котором виды средств, затраты, операции за конкретный период… … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ, ГРУППИРОВОЧНАЯ — 1. перечень, список чего либо, объединенного в группы, классифицированного определенным образом (по различным признакам), представленный по определенной форме; 2. документ, в котором виды средств, затраты, операции за конкретный период… … Большой бухгалтерский словарь
Электронная ведомость документов — – это документ, содержащий перечень документов, выполненных в электронной форме. Примечание. Все графические документы (чертежи, схемы) могут быть выполнены в электронной форме как электронные чертежи и (или) как электронные модели изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕСТД — Единая Система Технологической Документации (ЕСТД) комплекс стандартов и руководящих нормативных документов, устанавливающих взаимосвязанные правила и положения по порядку разработки, комплектации, оформлению и обращению технологической… … Википедия
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — Содержание 1 Общие сведения 2 Исторический очерк 3 Переписи нас. в России и СССР Нагрудный знак счётчика переписи населения СССР 1979. П. н. процесс сбора демографич., экономич. и социальных данных, характеризующих в определ. момент времени… … Демографический энциклопедический словарь
